naja, verglaster Balkon und "im Winter ist das bestimmt sehr schön und gemütlich!"

ich glaube, du musst deine Erwartungshaltung da etwas anpassen...
Klar, scheint die Sonne hat man hinter Glas sofort das Gefühl es wäre schön warm, nahezu unabhängig von der tat. Lufttemperatur ... aber leider nur da, wo die Sonne auf die Haut auftrifft. Da die umgebene Gebäudehülle bei verglasten Balkonen i. d. R. kalt bleibt entsteht jedoch ein erheblicher Kältezug und dem Körper wird an den nicht besonnten Teilen sehr viel Wärme entzogen. Diese starke Differenz der "Fühltemperatur" am Körper wird vom Menschen meist als sehr unangenehm empfunden, insbesondere wenn z. B. der Kopf glüht und die Füße frieren.
Die Wintersonne, auch wenn sie sehr weit in den Raum hineinstrahlt, da sie ja tief steht, reicht keinesfalls aus, Boden, Wände und Decke im verglasten Balkon nenneswert zu erwärmen. Die Temperaturdifferenz zwischen menschlichem Körper und Baukörper bleibt erheblich. Im Winter ist leider die diffuse Strahlung viel zu gering und treffen keine Sonnenstrahlen auf den menschlichen Körper, fehlt auch das "Wärmeempfinden". Selbst wenn man mit enormer Energieverschwendung die Luft im verglasten Balkon auf über 25° erwärmen würde, änderte sich daran grundsätzlich nicht viel. Das Raumklima wäre alles andere als zum Wohlfühlen.
Ein Raum wird als behaglich empfunden, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Wandoberfläche und Raumluft weniger als 4 °C, Fuß- bis Kopfhöhe weniger als 3 °C und verschiedenen Wandoberflächen (Strahlungsasymmetrie) weniger als 5 °C beträgt. Dazu, wenn die Luftgeschwindigkeit und ihre Turbulenz klein ist (keine Zugerscheinungen).
Wenn man sich der physikalischen Prizipien im Klaren ist und weiß, was einem im verglasten Balkon tat. erwartet / wo die Grenzen seines Nutzen sind und die Investition einem das wert ist, kann man durchaus den Balkon verglasen. Hat man die Erwartung, im Winter eine "sehr schöne, gemütlich und zu weiten Teilen des Jahres nutzbare Wohnraumerweiterung" zu schaffen, wird man garantiert sehr, sehr enttäuscht sein und das Geld ist zum Fenster hinausgeworfen.
Um Bauschäden zu vermeiden ist jedoch immer ein schlüssiges Konzept, auch zur sommerlichen Hitzebewältigung, gute Planung und sorgfältige Bauausführung von Nöten.